MIRA Restaurant & Bar · Marktplatz Nordenham
Speisekarte
Mediterrane Küche mitten in Nordenham: Meze zum Teilen, Saganaki und Bougiourdi, Pizza aus dem Steinofen, Pasta, saftige Grillgerichte, Steaks, Fisch und Scampi – dazu Cocktails, ausgewählte Weine und Ouzo. Unsere Abendkarte erhalten Sie ab 17 Uhr.
Abendkarte
Täglich ab 17:00 Uhr außer Mittwoch
Warme Küche bis 21 Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr · Mittagstisch Di, Do, Fr & So 12–14 Uhr
In unserer Küche verarbeiten wir kein Schweinefleisch.
Speisen Vorspeisen & Meze Kalte Vorspeisen & Suppen Salate Pizza aus dem Steinofen Pasta Überbackenes Vom Grill Filet & Steak Fisch & Meeresfrüchte Beilagen & Saucen Für unsere kleinen Gäste Dessert
Getränke Zur Begrüßung Cocktails Longdrinks Offene Weine Flaschenweine Bier Digestifs Kaffee & Tee Alkoholfreie Getränke
Vorspeisen & Meze
Alle Vorspeisen servieren wir mit hausgemachtem Brot (GL, LA).
Zum Teilen
101 Mezeplatte für 2 (V) 26,00 €
Panierter Weißkäse, frittierte Zucchini, Aubergine und Champignons, dazu hausgemachtes Tzatziki und Aioli GL, LA, EL, SF, SL
102 Mezeplatte für 1 (V) 15,00 €
Panierter Weißkäse, frittierte Zucchini, Aubergine und Champignons, dazu hausgemachtes Tzatziki und Aioli GL, LA, EL, SF, SL
Warm aus der Küche
103 Scampi in Knoblauchöl (F) 14,50 €
In duftendem Knoblauchöl gebraten, mit Kartoffeln und Cherrytomaten SL, KR
104 ★ 2 Saganaki Spezial (V) 13,00 €
Griechischer Weißkäse im knusprigen Filoteig, mit Beeren und Honig SL, LA, GL, NU
105 Scampi im Tempuramantel (F) 12,90 €
8 Stück im luftig-knusprigen Tempurateig, dazu Aioli GL, LA, SO, EL, SF, KR
106 Bougiourdi (V) 12,50 €
Griechischer Weißkäse, Paprika, Cherrytomaten und Zwiebeln, überbacken in würziger Tomatensauce LA, SL
107 2 Saganaki (V) 9,90 €
Griechischer Weißkäse, goldbraun paniert und in der Pfanne gebacken SL, LA, GL
108 Champignons frittiert (V) 9,90 €
Knusprig ausgebacken, dazu Aioli GL, LA, SO, EL, SF
109 Bruschetta (V) 8,50 €
4 geröstete Brotscheiben mit Tomaten, Knoblauch und Zwiebeln SL, LA, GL
Kalte Vorspeisen & Suppen
Ebenfalls mit hausgemachtem Brot (GL, LA).
110 Burrata Mediterranea 10,90 €
Cremige Burrata auf frischem Rucola, mit knusprigem Putenbacon und Basilikumpesto GL, LA, SO
111 Türkische Linsensuppe (V) 7,90 €
Rote Linsen, Möhren, Kartoffeln und Zwiebeln, sämig gekocht SL
112 Tomatensuppe (V) 6,50 €
Sämig und cremig GL, LA, SO
113 Tzatziki (V) 6,00 €
Joghurt, Knoblauch, Olivenöl, Salz SL, LA
114 Aioli (V) 6,00 €
Majonäse, Knoblauch, Olivenöl, Salz EL, SF, LA
115 Peperoni gegrillt, mild (V) 5,90 €
Mit Knoblauchöl
Salate
Dressing nach Wahl: Joghurt (LA), American (EL, SF, LA) oder Essig & Öl. Zu allen Salaten servieren wir hausgemachtes Brot (GL, LA).
201 Hähnchensalat 16,50 €
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und gebratene Hähnchenstreifen LA, GL, SL, SF
202 Gebratener Scampisalat (F) 16,50 €
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und gebratene Scampi LA, GL, SL, SF, KR
203 Gyrossalat 15,50 €
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und Gyros vom Hähnchen LA, GL, SL, SF
204 Thunfischsalat (F) 15,50 €
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und Thunfisch LA, GL, SL, SF, FI
205 Griechischer Bauernsalat (V) 13,50 €
Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Paprika und griechischer Weißkäse LA, GL, SL, SF
206 Beilagensalat (V) 4,90 €
Blattsalat, Möhren, Gurken, Tomaten, Paprika, Zwiebeln LA, GL, SL, SF
Pizza aus dem Steinofen
Pizza frisch belegt und im Steinofen gebacken.
301 Pizza Feige 17,90 €
Feigen, Ziegenkäse, Walnüsse, Frischkäse, Zwiebeln und Honig LA, GL, NU
302 ★ Pizza Burrata16,90 €
Burrata, Putenbacon, Rucola, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
303 Pizza Sucuk 16,50 €
Sucuk, Zwiebeln, Chilifäden, Paprika, Oliven, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
304 Pizza Pollo 16,50 €
Hähnchen, frische Pilze, Mozzarella, Tomaten-Sahnesauce LA, GL
305 Pizza Tonno (F) 14,90 €
Thunfisch, Zwiebeln, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL, FI
306 Pizza Diavolo 14,90 €
Pikante Rindersalami, Chili, Zwiebeln, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
307 Pizza Gyros 14,90 €
Hähnchengyros, Zwiebeln, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL, SL
308 Pizza Salami 13,50 €
Rindersalami, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
309 Pizza Prosciutto 13,50 €
Putenbrustscheiben, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
310 Pizza Funghi (V) 13,00 €
Frische Pilze, Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
311 Pizza Margherita (V) 11,50 €
Mozzarella, Tomatensauce LA, GL
Pasta
Wahlweise Rigatoni oder Spaghetti (GL). Serviert mit Basilikum und Grana Padano (LA).
Überbackenes
Serviert mit Pommes oder Reis und hausgemachtem Brot (GL, LA), wahlweise mit Pfeffer-, Metaxa- oder Champignonsauce (LA, SL).
501 ★ MIRA Volcano23,90 €
Überbackenes Roastbeef in hauseigener Sauce, serviert mit hausgemachtem Brot LA, SL, GL
502 Hähnchenbrustfilet 21,90 €
Zart überbacken LA, SL, GL
503 Gyros (Hähnchen) 21,90 €
Saftiges Hähnchengyros, überbacken LA, SL, GL
504 Hacksteak 21,90 €
Hausgemacht, überbacken LA, SL, GL, EL
Vom Grill
Gegrillt, wahlweise mit Reis oder Pommes, serviert mit Tzatziki (LA) und Pitabrot (GL).
505 ★ Surf & Turf Platte für 2–3 Personen (F) 75,00 €
Große Platte zum Teilen mit Fisch und Fleisch, serviert mit Gemüse und Kartoffeln nach Art des Hauses LA, SL, KR, FI
506 Lammkotelett, Hacksteak und Lammspieß 25,00 €
Der Klassiker vom Grill – drei Spezialitäten auf einem Teller LA, SL, EL, GL
507 Lammkotelett, Hacksteak und Hähnchenspieß 25,00 €
Drei Spezialitäten vom Grill, mediterran gewürzt LA, SL, EL, GL
508 Lammkoteletts 23,50 €
Zart gegrillt, mediterran gewürzt LA, SL, GL
509 3 Kebabspieße Spezial 22,50 €
Aus saftigem Lamm- und Kalbfleisch, am Spieß gegrillt LA, SL, EL, GL
510 3 Hähnchenspieße Spezial 22,50 €
Hähnchenfilet, traditionell zubereitet LA, SL, GL
511 Bifteki Spezial 21,50 €
Hacksteak vom Rind, gefüllt mit griechischem Weißkäse LA, SL, EL, GL
512 Hähnchenbrustfilet 19,50 €
ca. 280 g, mit Kräuterbutter LA, SL, GL
513 Suzukakia 19,00 €
3 Stück Hackfleischröllchen mit mediterranen Gewürzen LA, SL, EL, GL
514 Rinderleber gegrillt 17,50 €
ca. 300 g, serviert mit Röstzwiebeln aus der Pfanne LA, SL, GL
Filet & Steak
Serviert mit Rosmarinkartoffeln und Salatgarnitur. Optional mit Zwiebeln und Champignons aus der Pfanne (+ 2,50).
Fisch & Meeresfrüchte
Serviert mit Kartoffeln nach Art des Hauses (LA, SL), Aioli (EL, SF, LA) und hausgemachtem Brot (GL, LA).
601 ★ Fischplatte (F) 28,90 €
Lachs, Scampi und Rotbarsch – unsere Auswahl aus dem Meer LA, GL, SL, EL, SF, KR, FI
602 Gegrillter Lachs (F) 27,50 €
Mit Grillgemüse LA, GL, SL, EL, SF, FI
603 7 Gegrillte Scampi (F) 26,50 €
Mit Cherrytomaten auf Vinaigrettesauce LA, GL, SL, EL, SF, KR
604 7 Mediterrane Scampi (F) 26,50 €
In Knoblauchöl, mit Peperoni, Oliven und Paprika LA, GL, SL, EL, SF, KR
605 2 Rotbarschfilets, paniert (F) 22,00 €
Goldbraun ausgebacken LA, GL, SL, EL, SF, FI
Beilagen & Saucen
Passend zu jedem Gericht – fragen Sie uns gerne.
Beilagen
701 Rosmarinkartoffeln (V) 6,00 €
LA, SL
702 Kartoffeln nach Art des Hauses (V) 6,00 €
LA, SL
703 Champignons frittiert (V) 5,90 €
GL, LA, SO, EL, SF
704 Portion Pommes (V) 4,50 €
705 Portion Reis (V) 4,00 €
LA, SL
Saucen
Für unsere kleinen Gäste
Wahlweise mit Majonäse (EL, SF) oder Ketchup.
801 Peter Pan 8,90 €
Chicken Nuggets mit Pommes GL
802 Nemo Teller (F) 8,90 €
Fischstäbchen mit Pommes GL, FI
803 Spaghetti Napoli (V) 7,90 €
Spaghetti mit fruchtiger Tomatensauce GL, SL
804 Kinderpizza Margherita (V) 6,90 €
Mozzarella und Tomatensauce LA, GL
Dessert
Sprechen Sie uns gerne auf unsere wechselnden Dessertempfehlungen an.
901 ★ Schokoladensoufflé7,90 €
Warm serviert, mit Vanilleeis LA, GL, EL
902 Crème brûlée 6,90 €
Mit karamellisierter Kruste LA, EL
903 Affogato Espresso auf Baileys 6,90 €
Vanilleeis, ertränkt in heißem Espresso und Baileys (enthält Alkohol) LA
904 Tiramisu 6,50 €
Hausgemacht nach italienischer Art LA, GL, EL, SW
905 Lotus Cheesecake 5,90 €
Auf knusprigem Keksboden, serviert mit Karamellsauce LA, GL
906 Nutella Cheesecake 5,90 €
Auf knusprigem Keksboden, serviert mit Wildberrysauce LA, GL, NU, SO
907 Warmer Apfelkuchen 5,90 €
Mit Sahne LA, GL
908 Affogato Espresso 5,90 €
Vanilleeis, ertränkt in heißem Espresso LA
Getränke
Zur Begrüßung
Beginnen Sie den Abend mit einem Aperitif.
Chandon Garden Spritz 9,50 €
Orange Peels & Spices / Lemon & Verbena / Berries & Hibiscus SW
★ MIRA Sunset (alkoholfrei)8,50 €
Nach Art des Hauses mit Crodino, Soda und Orangensaft
Aperol Spritz 7,50 €
SW
Hugo 7,50 €
SW
Lillet Wild Berry 7,50 €
SW
Lillet White Peach 7,50 €
SW
Sekt 4,50 €
0,1 l SW
Longdrinks
4 cl
Jack Daniel’s Cola 7,50 €
coffeinhaltig
Havana Cola 7,50 €
coffeinhaltig
Jim Beam Cola 6,90 €
coffeinhaltig
Bacardi Cola 6,90 €
coffeinhaltig
Rum Cola 6,90 €
Old Pascas Jamaica Rum · coffeinhaltig
Gin & Tonic 6,90 €
chininhaltig
Cuba Libre 6,90 €
coffeinhaltig
★ Vodka Lemoni6,90 €
Baileys on Ice 5,90 €
LA
Sternmarke Cola 5,50 €
coffeinhaltig
Ramazzotti on Ice 5,50 €
Ouzo on Ice 5,50 €
Offene Weine
Ausschank 0,2 l · Alle Weine enthalten Sulfite (SW). Fragen Sie uns gerne nach der passenden Empfehlung zu Ihrem Gericht.
Weiß
Rot
Naoussa 7,00 €
Trocken, griechisch
Valpolicella 7,00 €
Fruchtig
Hauswein 6,90 €
Lieblich
Rosé
Flaschenweine
0,75 l · Alle Weine enthalten Sulfite (SW).
Wines’n Roses „Highway to Hell“ 24,00 €
Rot · Fruchtig und zugänglich (trocken)
Weingut Winnebeck Riesling 23,00 €
Weiß · Elegant, mit frischer Säure und fruchtigem Aroma (feinherb)
Pfaffmann „Lebenswerk“ Grauburgunder 23,00 €
Weiß · Frisch, mineralisch und harmonisch (trocken)
Ungstein Dornfelder 23,00 €
Rot · Überraschend weich und fruchtig (trocken)
Ambs „Herz über Kopf“ 23,00 €
Rosé · Verführerisch fruchtig (trocken)
Bier
Alle Biere enthalten Gluten (GL).
Vom Fass
Beck’s 3,90 / 4,80 €
0,3 l / 0,4 l
Alster 3,90 / 4,80 €
0,3 l / 0,4 l
Spaten Helles 3,90 / 5,20 €
0,3 l / 0,5 l
Franziskaner Kellerbier 5,40 €
0,5 l
Franziskaner Weizenbier 5,40 €
0,5 l
Flasche
Franziskaner Dunkel 5,40 €
0,5 l
Franziskaner alkoholfrei 5,40 €
0,5 l
Beck’s Blue alkoholfrei 3,90 €
0,33 l
Beck’s Blue Lemon 0,0 % 3,90 €
0,33 l
Digestifs
2 cl
★ Obstler3,90 €
Marille
Tsipouro 3,90 €
Griechischer Tresterbrand
Jägermeister 3,90 €
Tequila 3,90 €
Gold oder Silver
Ouzo 2,50 €
Sambuca 2,50 €
Baileys 2,50 €
LA
Korn 2,00 €
Kaffee & Tee
Alle Milchgetränke wahlweise mit Hafermilch (+ 0,50).
Kaffee
Matcha Latte 6,50 €
LA
Doppelter Espresso 5,50 €
Cappuccino 4,50 €
LA
Latte Macchiato 4,50 €
Wahlweise mit Karamell- oder Wildberrysauce (+ 0,50) LA
Milchkaffee 4,50 €
LA
Heiße Schokolade 4,00 €
LA
Espresso Macchiato 3,90 €
LA
Kaffee Crema 3,50 €
Filterkaffee 3,00 €
Espresso 2,90 €
Freddos – kalter Kaffee
Tee – jede Sorte 3,60
Alkoholfreie Getränke
Alle Säfte erhalten Sie auch als Schorle.
Softdrinks
Cola, Fanta, Sprite, Spezi 3,50 / 4,90 €
0,3 l / 0,4 l · Cola und Spezi coffeinhaltig
Cola Zero 3,50 / 4,90 €
0,3 l / 0,4 l · mit Süßungsmitteln, enthält eine Phenylalaninquelle, coffeinhaltig
Eistee Pfirsich / Zitrone 4,00 / 5,50 €
0,3 l / 0,4 l
Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic Water 4,00 / 5,00 €
0,3 l / 0,4 l · Bitter Lemon und Tonic Water chininhaltig
Säfte
Orangensaft 4,00 / 5,50 €
0,3 l / 0,4 l
Kiba 4,00 / 5,50 €
0,3 l / 0,4 l
Rhabarber 4,00 / 5,50 €
0,3 l / 0,4 l
Apfelsaft 4,00 / 5,50 €
0,3 l / 0,4 l
Wasser
VIO – still oder medium 2,90 / 7,00 €
0,25 l / 0,75 l
San Pellegrino – spritzig 3,50 / 8,00 €
0,25 l / 0,75 l
Häufige Fragen
Ab wann gibt es die Abendkarte? Unsere Abendkarte gibt es täglich außer mittwochs ab 17 Uhr. Die warme Küche schließt montags, dienstags, donnerstags und sonntags um 21 Uhr, freitags und samstags um 22 Uhr – die Bar ist bis zum Schluss für Sie da.
Gibt es Pizza aus dem Steinofen? Ja. Elf Pizzen werden bei uns frisch belegt und im Steinofen gebacken – von der klassischen Margherita bis zur Pizza Feige mit Ziegenkäse, Walnüssen und Honig.
Gibt es vegetarische Gerichte und Gerichte ohne Schweinefleisch? Ja. Viele Gerichte sind vegetarisch und mit (V) gekennzeichnet. In unserer Küche verarbeiten wir grundsätzlich kein Schweinefleisch – Salami und Bacon sind bei uns aus Rind bzw. Pute.
Was empfehlen Sie für Gruppen? Zum Teilen eignen sich die Mezeplatte für 2 und die Surf & Turf Platte für 2–3 Personen. Für Geburtstage, Familien- und Firmenfeiern beraten wir Sie gerne – mehr unter Feiern & Events.
Muss ich reservieren? Für den Abend, besonders am Wochenende, empfehlen wir eine Reservierung unter 04731 36 37 400.
Kennzeichnung & Allergene
(V) = vegetarisch · (F) = Fisch & Meeresfrüchte · ★ = Empfehlung des Hauses
EL = Eier · FI = Fisch · KR = Krebstiere · LA = Milch · SL = Sellerie · EN = Erdnüsse · GL = Gluten · LU = Lupine · NU = Schalenfrüchte · SF = Senf · SO = Soja · WT = Weichtiere · SE = Sesam · SW = Schwefeldioxid und Sulfite
In unserer Küche werden alle 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene verarbeitet. Spuren in einzelnen Gerichten können wir daher nicht vollständig ausschließen. Angaben zu Zusatzstoffen finden Sie bei den Getränken. Bei Fragen sprechen Sie uns bitte an – wir beraten Sie gerne.
Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer.