Stand: 22. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website mira-nordenham.de und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte Sie haben. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Unsere Website kommt ohne Tracking- und Werbedienste von Drittanbietern aus. Es werden keine Werbe-Cookies gesetzt, keine Besucherprofile erstellt und beim Seitenaufruf keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Google, Meta) nachgeladen. Für eine anonyme Besucherzählung nutzen wir ein Statistik-Werkzeug auf unserem eigenen Server, das ohne Cookies arbeitet (siehe Abschnitt 8).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
MIRA Restaurant & Bar
Inhaberin: Valentina Schwarzkopf
Marktstraße 8a
26954 Nordenham
Telefon: 04731 36 37 400
E-Mail: kontakt@mira-nordenham.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (§ 38 BDSG) nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
Sie haben gegenüber uns jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit (in der Regel nach spätestens 7 Tagen in anonymisierter bzw. gelöschter Form) entfernt, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Daten werden in Rechenzentren in der EU verarbeitet.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wir setzen nur Cookies und vergleichbare Technologien ein, die für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies verwenden wir nicht.
Lokale Speicherung im Browser: Wenn Sie den Hinweisbalken oben auf der Seite schließen, merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung im lokalen Speicher (localStorage), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an uns oder Dritte übertragen. Sie können diese Angabe jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für einen von Ihnen gewünschten Dienst) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Da wir keine einwilligungspflichtigen Cookies oder Dienste einsetzen, verwenden wir kein Cookie-Banner.
Kontakt- und Anfrageformulare: Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular sowie ein Formular für Feier- und Veranstaltungsanfragen an (Plugin „Contact Form 7“). Wir verarbeiten die von Ihnen eingegebenen Daten – je nach Formular Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anlass, Personenzahl, Wunschdatum, Tageszeit sowie Ihre Nachricht – ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet. Die Formulardaten werden per E-Mail an unser Postfach übermittelt; zum Schutz vor Spam verwenden wir ein unsichtbares Prüffeld, für das keine Daten an Dritte übertragen werden.
E-Mail und Telefon: Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren (z. B. für eine Tischreservierung), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag (z. B. einer Reservierung oder Veranstaltung) zusammenhängt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlich bis zu 6 bzw. 10 Jahre bei Angeboten und Rechnungen) entgegenstehen.
E-Mail-Postfach: Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. E-Mails, die Sie uns senden, sowie Nachrichten aus den Formularen werden daher auf Servern von Google gespeichert. Dabei kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen E-Mail-Kommunikation.
Um zu erfahren, wie viele Menschen unsere Website besuchen und welche Seiten aufgerufen werden, nutzen wir das WordPress-Plugin „Koko Analytics“. Es läuft ausschließlich auf unserem eigenen Webserver; es werden keine Daten an den Hersteller oder andere Dritte übermittelt. Koko Analytics setzt keine Cookies und speichert oder liest keine Informationen auf Ihrem Endgerät.
Um wiederkehrende Aufrufe am selben Tag nicht doppelt zu zählen, wird aus Ihrer IP-Adresse und der Browserkennung (User-Agent) zusammen mit einem täglich wechselnden geheimen Zufallswert ein Prüfwert (Hash) gebildet. Aus diesem Wert lässt sich weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Person ermitteln; er wird täglich um Mitternacht gelöscht, sodass Besuche an verschiedenen Tagen nicht miteinander verknüpft werden können. Dauerhaft gespeichert werden nur zusammengefasste Zahlen (z. B. Anzahl der Besucher und Seitenaufrufe pro Tag und Seite sowie verweisende Websites).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung unseres Angebots zu verstehen und es zu verbessern. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 3).
Auf unserer Website finden Sie einfache Links (keine Plugins oder eingebetteten Inhalte) zu folgenden Angeboten:
Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet; ab dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Wenn Sie unserem WhatsApp-Kanal folgen, sehen andere Abonnenten und wir als Kanalbetreiber Ihre Telefonnummer nicht; Ihre Nutzung von WhatsApp richtet sich nach den Bestimmungen von WhatsApp. Die Daten können dabei auch in die USA übermittelt werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Unsere Präsenzen in sozialen Netzwerken: Für unsere Seiten auf Instagram und Facebook sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich (Art. 26 DSGVO), soweit Meta uns anonymisierte Statistiken („Insights“) über die Nutzung unserer Seiten bereitstellt. Meta übernimmt nach der entsprechenden Vereinbarung die primäre Verantwortung für diese Verarbeitung und die Erfüllung Ihrer Betroffenenrechte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zeitgemäßen Kommunikation mit unseren Gästen. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Meta.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftarten-Anbietern aufgebaut.
Zur Beschleunigung der Website nutzen wir die Zwischenspeicher-Funktion unseres Hosters IONOS, die fertige Seiten auf unserem Webserver zwischenspeichert; dabei werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt. Zur Sicherung gegen Datenverlust erstellen wir regelmäßig Backups unserer Website (Plugin „UpdraftPlus“ sowie die Sicherungsfunktion unseres Hosters). Diese können auch Formulardaten enthalten und werden geschützt aufbewahrt und nach einem festgelegten Zeitraum überschrieben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einem schnellen, sicheren und verfügbaren Webangebot) sowie Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).
Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger sind insbesondere unser Hoster (IONOS) und unser E-Mail-Anbieter (Google) als Auftragsverarbeiter. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nur statt, soweit dies in den vorstehenden Abschnitten genannt ist und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist (z. B. durch das EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln). Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf Ihrer Daten erfolgt nicht.
Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen dem entgegen; in diesem Fall wird die Verarbeitung eingeschränkt und die Daten werden nach Ablauf der Frist gelöscht.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Angaben in den Pflichtfeldern können wir Ihre Anfrage über die Formulare jedoch nicht bearbeiten; Sie können uns alternativ telefonisch erreichen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.
